نشكرك على كونك أحد أعضاء فريق الموظفين والمتطوعين المساهمين في تنظيم بطولاتنا، التي لم تكن لتنجح دون جهودك! نستخدم بياناتك للاختيار وتوزيع فريق العمل والتدريب، وللتحقق من خلفية الأشخاص، ولأغراض الاعتماد، ولتوفير الزي الرسمي والنقل والتدريب والمكافآت، ولإدارة وتحليل التقييمات، ولإخطارك بالفرص والفعاليات المقبلة.
ما هي البيانات التي نجمعها؟
يقوم FIFA و/أو الهيئة المحلية التابعة له بجمع البيانات الشخصية التي يحصل عليها عبر استمارة التسجيل المتوافرة في منصة التطوّع العالمية لـ FIFA، والتي تشمل الفئات التالية:
الاسم
تاريخ ومكان الولادة
عنوان البريد الإلكتروني، وعنوان السكن، ورقم الهاتف
مدينة ودولة الإقامة
الجنسية
رقم الهوية الوطنية أو جواز السفر
صورة شخصية
مقاس اللباس
نوع الجنس
معلومات التواصل مع شخص آخر في حالات الطوارئ
الخبرات في مجال التطوع
الدور المرغوب فيه
مستوى اللغات التي يتحدثها الشخص
الخبرات المهنية
تفاصيل رخصة القيادة
مستوى الدراسة
تفضيلات الشخص في مجال العمل
مدى توافر الشخص
الحساسية
القيود الغذائية
تفاصيل الإعاقة
عناوين الحسابات الشخصية على منصات التواصل الاجتماعي
حالة التحقق من الخلفية
المؤهلات التعليمية
الإحداثيات الدقيقة للموقع الجغرافي
معلومات عن الموظف
السجل الطبي
التفاصيل الفنية (مثل معلومات حساب المستخدم)
وضع ورقم الاعتماد
الجنسية
نتيجة التقييم
حالة المقابلة ونتائجها (مثال: هل تم توجيه الدعوة، وهل حضر المتطوّع)
بيانات عروض التطوّع السابقة وحالة الوظيفة
معلومات عن حضور التدريب وإتمامه
جداول المناوبات، وحضور المناوبات، ومدى الالتزام بالمواعيد، وبيانات الحضور
سجلات البيانات ذات الصلة بتوزيع الزي الرسمي والمعدات
الردود على استبيانات المتطوعين واستمارات الآراء والتعليقات بعد الحدث
مؤشرات الأداء (بما في ذلك موثوقية الحضور والالتزام بالواجبات الموكلة للشخص)
لا تتم معالجة بعض البيانات المتعلقة بالعمليات والأداء إلا بعد نيل موافقتك الصريحة.
كيف نستعمل بياناتك؟
يستخدم FIFA و/أو هيئة محلية تابعة له البيانات الشخصية للأغراض التالية:
(1) اختيار المتطوعين وتحديد أدوارهم وتوزيعهم؛ (2) تنفيذ عمليات التدقيق الأمني، وإصدار بطاقات اعتماد المتطوعين؛ (3) توفير الزي الرسمي؛ (4) توفير خدمات النقل للمتطوعين إن لزم الأمر؛ (5) مكافأة المتطوعين عند نهاية الحدث؛ (6) التواصل مع المتطوعين خلال الحدث؛ (7)توفير تدريب متخصص للمتطوعين وفقاً لدور كل منهم؛ و (8) إعلام المتطوعين بالفعاليات المقبلة التي يُنظّمها FIFA والتي قد تهمهم، وذلك عن طريق الاشتراك في النشرة الإخبارية. (9) إدارة وتقييم الاختبارات لدعم اختيار المتطوعين وتطويرهم وتعيينهم في الأدوار المناسبة لكل منهم.
غايات إضافية تخضع للحصول على موافقة صريحة
في حال تقديمك موافقة صريحة، يجوز لـ FIFA أيضاً معالجة بعض المعلومات المتعلقة بالتطوع ومشاركة هذه المعلومات مع منظم الحدث المعني ومشاركة هذه المعلومات، ونعني بذلك اللجنة المنظمة المحلية و/أو الاتحاد الوطني العضو المستضيف و/أو فرع FIFA المحلي، والمشار إليه هنا بـ "المنظمة المستقبِلة"، وذلك للغايات الإضافية التالية:
تمكين المنظمة المستقبِلة من الاحتفاظ بسجل لأنشطة المتطوعين وأدائهم؛
تمكين المنظمة المستقبِلة من تقييم ملاءمة المتطوعين أو أهليتهم أو توزيعهم في الفعاليات المستقبلية التي تنظمها؛
السماح للمنظمة المستقبِلة بتوزيع الأدوار بناءً على بيانات التطوع السابقة، بما فيها مؤشرات الأداء؛
السماح للمنظمة المستقبِلة باتخاذ القرار بدعوة المتطوعين من عدمها إلى الفعاليات المستقبلية التي تنظمها بناءً على بيانات الأداء السابقة.
ما هي مدة الاحتفاظ ببياناتك؟
سنحتفظ ببياناتك الشخصية لمدة أربع سنوات بعد التسجيل في منصة التطوّع العالمية لـ FIFA بحيث يغطي ذلك دورة كاملة من بطولة كأس العالم FIFA.
فيما يتعلّق بالمعالجة الإضافية للبيانات والخاضعة للموافقة الصريحة، سيحتفظ FIFA ببيانات الأداء أو البيانات التشغيلية المتعلقة بالتطوع فقط في حال كان ذلك ضرورياً لإكمال النقل إلى المنظمة المستقبِلة والحفاظ على سجلات الموافقة ذات الصلة.بعد عملية نقل البيانات، تُحدد المنظمة المستقبِلة فترات الاحتفاظ للبيانات التي تتلقاها بصفتها جهة مستقلة مسؤولة عن معالجة البيانات.
ما هي الجهات التي نتشارك معها ببياناتك؟
هيئة محلية تابعة لـ FIFA
لجنة التنظيم المحلية
الاتحادات الوطنية الأعضاء المستضيفة
شركاؤنا في إعداد قوائم التطوّع
السلطات الأمنية من أجل التحقق من خلفية الأشخاص
البلد المضيف
الجهات المختصة بتأشيرات الدخول للبلد أو أطراف ثالثة تساعد في عملية الحصول على التأشيرات
الشركاء الخارجيون الذين يضطلعون بتقييم المتطوعين
بموجب موافقتك الصريحة، يجوز لـ FIFA أيضاً مشاركة الفئات الإضافية من البيانات المذكورة أعلاه مع المنظمة المستقبلة التي تُعتبر جهة تحكُّم مستقلة، للأغراض الإضافية الموضحة في هذا الإعلان.
تخزين وأمن البيانات
يتم تخزين البيانات الشخصية والاحتفاظ بها في قاعدة بيانات في سويسرا أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أستراليا أو الدولة التي تتواجد فيها الهيئة المحلية التابعة لـ FIFA، مع العلم بأنها تُدار من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم أو جهة تنوب عنه.
قد يتم تخزين بعض أو كل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وفي هذه الحالة، يتّخذ الاتحاد الدولي لكرة القدم كافة الإجراءات الممكنة لضمان التعامل مع البيانات الشخصية بشكل آمن تماماً كما هو عليه الحال في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وبموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، وقد يكون من ضمن هذه الإجراءات إبرام اتفاقيات نقل البيانات وفقاً للبنود ذات الصلة المعمول بها في الاتحاد الأوروبي.
أمن البيانات مسألةٌ بغاية الأهمية لـ FIFA. ومن أجل حماية وتأمين البيانات الشخصية، تم اتخاذ تدابير مناسبة.
تنميط البيانات واتخاذ القرارات المتعلقة بمعالجتها من قِبل المنظمة المستقبِلة
إذا قدمتَ موافقة صريحة، يجوز للمنظمة المستقبِلة استخدام بياناتك المتعلقة بالتطوع لتنميط البيانات بهدف تقييم ملاءمتك للمشاركة في الأحداث المستقبلية التي تنظمها المنظمة المستقبِلة.
قد يشمل تنميط البيانات ما يلي:
مراجعة حضور المناوبات، ودقة الالتزام بالمواعيد، وإنجاز المهام الموكلة للمتطوّع؛
مراجعة نتائج المقابلات وسجل الأدوار الموكلة إليه أو التدريب؛
إنشاء مؤشرات متعلقة بالأداء؛
تقييم ما إذا كان سيتم إدراج المتطوع أو استبعاده من فرص التطوع المستقبلية.
لا يقوم FIFA باتخاذ قرارات آلية لهذه الغاية. يجوز للمنظمة المستقبِلة استخدام تنميط البيانات بمجرد أن تصبح جهة تَحكُّم مستقلة.
حقوقك بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها
بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، فإنك تتمتع بالحقوق التالية نظراً لكونك صاحب البيانات:
حق الوصول:
حتى تحصل على نسخة من بياناتك الشخصية.
حق التصحيح:
لتصحيح أي بيانات غير دقيقة أو غير كاملة.
حق الحذف:
من أجل طلب حذف بياناتك في حالات معينة.
حق تقييد معالجة بياناتك:
لطلب تقييد استخدام بياناتك.
حق قابلية نقل البيانات:
لتلقي بياناتك بنمط منظم ومستخدَم على نطاق واسع.
حق الاعتراض:
يشمل حق الاعتراض على معالجة البيانات بناءً على مصالح مشروعة وحق الاعتراض على التسويق المباشر.
حق سحب الموافقة:
عندما تتم المعالجة بناءً على موافقتك، فإنه يمكنك سحبها في أي وقت من دون التأثير على معالجتها السابقة.
حق تقديم شكوى:
حقك برفع شكوى إلى الجهة المشرفة في مكان إقامتك أو عملك أو مكان الانتهاك المزعوم لبياناتك.
الحقوق المتعلقة تحديداً بمعالجة البيانات من قبل المنظمة المستقبِلة
إذا قدمتَ موافقة صريحة على مشاركة البيانات ومعالجتها من قبل المنظمة المستقبِلة، فإنه:
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت لدى FIFA.
سيؤدي هذا السحب إلى إيقاف العمليات المستقبلية لنقل البيانات، ولكن لن يؤثر على معالجة هذه البيانات والتي قامت أصلاً بها المنظمة المستقبِلة.
حالما يتم نقل بياناتك، فإنه يجب تطبيق حقوق معينة (هي حق الوصول والتصحيح والحذف والاعتراض والتقييد) وذلك بشكل مباشر مع المنظمة المستقبِلة، التي تعمل كجهة تحكّم مستقلة.
ما هي مواد النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR) التي تشملها هذه البنود؟
المادة 6 الفقرة 1 (أ) (الموافقة)
المادة 6 الفقرة 1 (ب) (العقد)
المادة 6 الفقرة 1 (ج) (الامتثال للمتطلبات القانونية)
المادة 6 الفقرة 1 (ه) (المصلحة العامة)
المادة 6 الفقرة 1 (و) (المصالح المشروعة)












